Update #1（2026 年 10 月 1 日）：开发者更新说明摘要

2026 年 10 月 1 日 · 游戏版本号：未记录

Update #1 于 2026 年 10 月 1 日发布。我们没有这次更新之前的游戏数据，所以没法对比更新前后的游戏。下面先是我们对开发者更新说明的整理，再列出当前游戏数据对经理采购的显示。

开发者说了什么

以下来自开发者的更新说明，未对照游戏数据核对。完整原文（英文）见 Steam：Update #1 公告。

• 员工点单更顺畅，并修复了需要补货时点单动作重复进行的问题。 未确认^6,7
• 经理采购食材的表现更好。
• 经营和商贸技能又能正常升级了。
• 第一家店的装修任务目标说明更详细，写明了哪些家具店卖装饰和植物；新手任务里关于填满店铺物品栏的目标，也不会再让只按购物清单买货的玩家困惑。
• 修复了一些家具的配置，改善了船驾驶舱的视野，并加入了跳过旅行过场的提示。
• 设置与修复：细节层次滑块不能再拉到 0，鼠标灵敏度可以调得更低，其他角色不会再把你挤进墙里，反复读档不再让镜头越来越卡，国际象棋里王被将军时的王车易位问题也已修复。

当前游戏数据显示

以下是在 Update #3 的版本 25738165 上核对的，不是这次更新的版本。

• 分配了“管理”任务的员工会在自己的工作时段内采购：每一轮先等 20 分钟游戏时间，再为快缺货的菜采购一次。^1,2,3,5
• 当储物里的食材（加上正在送来的）不够做 10 份这道菜时，它就算“快缺货”。^4,8

Update #3 对经理采购的改动见 Update #3。