Update #2(2026 年 10 月 2 日)

Steam 官方公告

继前一天的补丁之后,这次更新带来更多性能改进,并修复了更多玩家报告的错误。开发者感谢玩家提供的反馈、建议和错误报告,这些正在决定他们下一步的重点;他们会尽量保持稳定的更新频率,尤其是性能方面。

更新内容

  • 修复了商巢里报纸模糊的问题。
  • 设置了存储或冷藏存储数值的装饰家具,现在会正确计入店铺的存储空间。
  • 改进了没有选项的对话行被跳过时的显示。
  • 更换了宝藏钓点的图标,减少误解。
  • 自助餐台现在作为储物家具,提供 100 格普通存储空间和 50 格冷藏存储空间。
  • 修复了大号水槽的清理图标显示。
  • 修复了一个异常:清理已被员工清理过的垃圾时,玩家可能被卡住。
  • 修复了奥丁酒吧的柜台。
  • 角色优化(在较低细节层级上减少了骨骼权重)。
  • 做菜时现在先用较旧的食材。腐烂食物会因此减少,但顾客点评里食材新鲜度这一项变差的可能性也会增加。
  • 员工现在按下面的优先顺序挑选工作:
    1. 上菜
    2. 处理食材
    3. 在食材处理器或酒水机制作餐点
    4. 接新订单
    5. 搬运送来的食材(经理)
    6. 采购食材(经理)
    7. 处理投诉(经理)
    8. 收拾餐具
    9. 清理垃圾(清洁工)
    10. 清理存储空间(清洁工)
    这样做鼓励给员工分工。只有一名员工而座位太多的店,很可能会有很多顾客等不到服务。
  • 鱼竿的物理效果更稳定。
  • 覆盖已有存档时如果游戏意外崩溃,原来的存档不会再丢失。
  • 画面设置:修改纹理质量(耗时较长)前会弹出确认,重新加载纹理时会显示进度。
  • 画面设置:去掉了纹理质量的「低」档,原来使用「低」的玩家会自动改为「中」。
  • 画面设置:修改游戏分辨率时,游戏窗口不会再被移到另一台较小的显示器上。
  • 画面设置:修复了分辨率有时没有正确应用的问题。
  • 画面设置:修复了「重置为预设」按钮在不需要时也显示的问题。
  • 性能:加入了光源剔除系统来提升性能。画面设置里新增「光照细节」滑块,决定视野内同时生效的光源数量。滑到最右边时不做任何剔除;调低后会按距离关闭光源。开发者会继续改进这个系统。
  • 调整了中央谷地店铺的垃圾桶位置。它们原来离那里玩家可拥有的店铺相当远,调整后经理和清洁工在这一带的表现会更好。
  • 修复了对话期间人群角色走出可行走区域或进入场景模型的问题。
  • 其他各种错误修复和改进。

已知问题

  • 快速移动到某些地点后,部分电脑上性能可能下降。如果快速移动后遇到这种情况,可以在到达后存档并重新读取这个存档,性能应该会恢复。开发者正在修复。
  • 员工有时会卡住。开发者认为这可能与给空闲员工设置的待机位置数量有关。可以试着减少一家店雇佣的员工数量,降低发生的几率。