Update #4(2026 年 10 月 9 日)

Steam 官方公告

开发者称这是一次大更新。很多玩家在游戏后期经营店铺时遇到了补货和资金不断流失的平衡问题,这次更新主要就是解决这些问题。现在每家店铺都有自己的店铺管理设置:可以决定经理补多少货,并设定每日补货预算。堆积的送货会自动清理;顾客提前离开时,为订单预留的食材也不会再丢失。

这次更新还新增了用于改善性能的画面设置,减少了内存占用,降低在城市里移动时游戏崩溃的风险,并修复了许多玩家报告的错误。开发者感谢玩家这几天的耐心、反馈和支持,表示会继续听取建议,下一个补丁也已经在制作中。

改进

  • 店铺概况窗口里新增了店铺管理设置。每家店铺都可以单独设置「场所供货目标」「每日补货预算」,以及是否在屏幕左上角显示「补货通知」。可选的供货目标有:
    • 「精简」:菜单所需的每种食材各 2 份。
    • 「常规」:菜单所需的每种食材各 5 份(默认)。
    • 「充裕」:菜单所需的每种食材各 10 份。
    • 「近期销量」:按最近 4 个游戏小时内卖出的餐品数量决定,最少 2 份。
  • 购物清单也会按这些供货目标显示,可以用它查看店铺经理实际会买哪些东西。
  • 现有的送货(包括已经堆积起来的)现在会自动清理。如果店铺有足够的空间放下送来的物品,就放进店铺;放不下的会移到你的物品栏,你可以亲手补货或者卖掉。
  • 店铺的自动补货任务目标「食材补货」现在只在某种所需食材的库存降到 0 时才出现。如果这个目标反复出现,请检查店铺的配置和菜单:菜单可能用到了商人不卖的食材,或者每日补货预算可能太低。
  • 菜单上缺少食材或设备的食谱现在更容易看出来。看到红色图标时,展开这个食谱可以查看详情。
  • 店铺物品栏和转移窗口现在会显示某种食材是否正被菜单上的餐品或酒水使用,方便清掉不再需要的东西。
  • 设置的「游戏」页新增「任务标记筛选」选项。开启后,屏幕上的任务提示、指南针、地图和场景里的任务标记只显示在日志中置顶的任务(店铺设置提醒仍会显示)。
  • 每种商人都有了新图标,更容易区分。
  • 游戏现在最多保留 7 个自动存档。达到上限后,每个新的自动存档会替换最早的那个。
  • 调整了顾客取消到访时店铺收到的差评数量。取消到访的原因有很多种。如果顾客是因为一直没有上菜或没人点单而耗尽耐心离开,不算取消。
  • 「设置」菜单现在会打开你上次使用的页签。

修复

  • 修复了顾客在餐点做好前离开时,为订单预留的食材会丢失的问题,这个问题可能让店铺库存慢慢流失。这些食材现在会回到存储空间,现有存档也会自动修复。
  • 玩家自定义的食谱不再影响城里所有的店铺。你的自定义只对你拥有或租用的店铺生效;其他店铺仍按原始食谱做菜、采购、定价和选择菜单。
  • 修复了技能对厨师动作速度的影响。
  • 修复了清洁工的心情反而让工作表现变差的问题。现在他们的移动和清洁速度会正确地随等级和心情提高。
  • 修复了店铺的自动售货机有过销售时,这家店铺的财务详情界面显示另一家店铺的数字(或空白页签)的问题。
  • 修复了店铺财务详情界面里的成本计算。
  • 修复了墨鱼汁缺少一项配置、无法移进店铺存储空间的问题。
  • 修复了读取存档后玩家可能掉到地图下面的问题。
  • 修复了角色无法正确走到自己的位置、一直绕圈走的情况。
  • 修复了家具摆在角色的待机位置上时,角色出现在家具里面的问题。
  • 修复了角色可能在镜头视野内生成的情况。
  • 修复了多个与角色有关的画面错误。
  • 修复了恶劣天气下快速移动到你的船上或在船上睡觉后,镜头一直倾斜的问题。
  • 修复了拍照模式镜头初始位置不对的问题。
  • 修复了把偷来的物品带进公寓时,物品没有放进玩家物品栏的问题。
  • 修复了冲刺模式设为「开关」时,搬着物品还能冲刺的问题。
  • 多项界面调整和修复。

优化

  • 购物清单和店铺补货任务目标的更新效率更高了,应该能减少游戏后期的卡顿,尤其是拥有好几家菜单很大的店铺时。
  • 大幅提高了整个店铺管理流程的性能。
  • 电脑内存不足时,游戏现在会先释放上一个区域的内存,再读取下一个区域。这种情况下读取会稍慢一些,但前往新区域时游戏崩溃的风险应该会降低。
  • 乘坐出租车时内存占用略有减少(读取目的地之前先卸载过渡场景)。
  • 过场动画结束后内存占用略有减少(只在过场动画里用到的资源会从内存中释放)。

新的画面设置

  • 「人群密度」:减少背景角色的数量(调低可以略微提升性能)。
  • 「混合架构 CPU 优化」:提高同时有性能核和能效核的 Intel 处理器上的性能(第 12 代酷睿及更新的型号,包括酷睿 Ultra)。
  • 「对象池化」:现在可以关闭(关闭后内存占用更低,但可能更卡顿,所以只在内存不足时关闭)。
  • 「雷声强度」:设置闪电的亮度(如果觉得闪光不舒服,可以调低)。
  • 「亮度」。

已知问题

  • 读取存档后,店铺管理设置有时看起来像是被改过。这只是设置界面的显示问题:给店铺设定的参数不会变。这个问题已经在下一个补丁里修好。